Qué significa
6-7
Un número que se volvió meme y se grita sin significado real. Su gracia es justamente que no significa nada.
“¿Cuánto sacaste? —¡Six seveeen!”
Lo usan: AlphaEn alianza con La Combi Podcast · El Tiempo
nativosai.
El medio de la Generación Alpha
Especial NativosAi
Diccionario Alpha
¿Qué significa cooked, skibidi, 6-7 o 🥀? La jerga y los emojis de la Generación Alpha y la Z, explicados con ejemplos para leer en familia, entender el chat del colegio o mandarle a la tía.
69 palabras y 26 emojis.
#
A
Qué significa
AFK
Away from keyboard: lejos del teclado, no disponible por un rato.
“Voy a almorzar, AFK.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Ate
Lo hizo perfecto. Si alguien ate and left no crumbs, no dejó ni las migajas.
“En la presentación de baile, ella ate.”
Lo usan: ZQué significa
Aura
El carisma o la energía de alguien. Ganas aura cuando haces algo que te hace ver bien; la pierdes cuando haces el oso.
“Llegó al colegio con ese saco: +1000 de aura.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Aura farming
Hacer algo a propósito para verse cool frente a los demás.
“Se puso las gafas oscuras para la foto, puro aura farming.”
Lo usan: Alpha y ZB
Qué significa
Based
Alguien que dice lo que piensa sin importarle la opinión de los demás. Es un elogio.
“Dijo que prefiere el reguetón viejo. Based.”
Lo usan: ZQué significa
Bet
Listo, de acuerdo, hecho.
“¿Nos vemos a las 4? —Bet.”
Lo usan: ZQué significa
Brainrot
Contenido tan absurdo y repetitivo que se siente como si pudriera el cerebro. Se usa con humor.
“Llevo una hora viendo brainrot.”
Lo usan: AlphaQué significa
Bruh
Expresión de incredulidad, como decir “en serio, hermano”.
“¿Cancelaron la salida? Bruh.”
Lo usan: TodasQué significa
Bussin
Delicioso. Se usa sobre todo para la comida.
“Esta bandeja paisa está bussin.”
Lo usan: ZC
Qué significa
Chat
Hablarle a un público imaginario, como hacen los streamers con su chat en vivo.
“Chat, ¿esto es real?”
Lo usan: AlphaQué significa
Chopped
Feo, desarreglado o que salió mal.
“El corte de pelo quedó chopped.”
Lo usan: AlphaQué significa
Clanker
Forma burlona de llamar a los robots y a la inteligencia artificial.
“No le preguntes al clanker, pregúntame a mí.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Cooked
Estar perdido, sin salida. Lo dicen cuando algo ya no tiene arreglo.
“Mañana es el examen y no he estudiado. Estoy cooked.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Crash out
Perder el control y explotar de rabia por algo.
“Perdió en el FIFA e hizo crash out.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Cringe
Vergüenza ajena.
“El video de la fiesta de 15 es muy cringe.”
Lo usan: Alpha y ZD
Qué significa
Delulu
De delusional: alguien que se ilusiona demasiado con algo poco probable.
“Cree que el cantante le va a responder. Delulu.”
Lo usan: ZE
Qué significa
Era
Etapa de la vida. Viene de las giras de Taylor Swift.
“Estoy en mi era de leer libros.”
Lo usan: ZF
Qué significa
Fanum tax
Quitarle un pedazo de comida a alguien, como un impuesto. Viene de un streamer llamado Fanum.
“Me cobró fanum tax con las papitas.”
Lo usan: AlphaQué significa
FOMO
Fear of missing out: miedo a perderse algo que los demás están viviendo.
“No fui al concierto y tengo un FOMO terrible.”
Lo usan: Z y MillennialQué significa
FR
For real: en serio. Fr fr es todavía más en serio.
“Me encantó esa película, fr.”
Lo usan: Alpha y ZG
Qué significa
GG
Good game: buen juego. También se usa para decir que algo se acabó.
“Se me descargó el celular. GG.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Ghostear
Desaparecer sin avisar, dejar de contestar de un momento a otro.
“Me ghosteó después de la fiesta.”
Lo usan: Z y MillennialQué significa
Glazing
Elogiar a alguien de forma exagerada.
“Deja de glazing al profe, ya te puso la nota.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Glow up
Transformación para bien, cuando alguien cambia y se ve mucho mejor.
“Qué glow up desde el año pasado.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
GOAT
Greatest Of All Time: el mejor de todos los tiempos.
“Mi abuela es la GOAT haciendo arepas.”
Lo usan: TodasQué significa
GRWM
Get ready with me: videos en los que alguien se arregla mientras habla.
“Subió un GRWM para el grado.”
Lo usan: Alpha y ZH
Qué significa
Hater
Alguien que critica todo por costumbre.
“No le pares bolas, es un hater.”
Lo usan: TodasI
Qué significa
Ick
Ese detalle que de repente te quita las ganas de alguien.
“Le dio el ick cuando lo vio masticar.”
Lo usan: ZQué significa
It's giving
Tiene la vibra de… Se completa con lo que la cosa parece.
“Ese outfit, it's giving 2008.”
Lo usan: ZQué significa
Italian brainrot
Personajes absurdos creados con IA y con nombres que suenan a italiano, como Tralalero Tralalá o Tung Tung Tung Sahur. Se repiten en videos cortos y en el recreo.
“Me sé todos los nombres del Italian brainrot.”
Lo usan: AlphaQué significa
IYKYK
If you know, you know: si sabes, sabes. Un chiste interno para quienes estuvieron ahí.
“La excursión de octavo. IYKYK.”
Lo usan: ZL
Qué significa
Lag
Cuando el juego o la conexión van con retraso. También se dice de alguien que tarda en entender.
“Perdí por el lag.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Let him cook
Déjalo, él sabe lo que está haciendo. Se dice cuando alguien tiene un plan que parece raro.
“Va a mezclar arequipe con limón. Let him cook.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Looksmaxxing
Esforzarse al máximo por verse mejor: ropa, pelo, piel, gimnasio.
“Está en su fase de looksmaxxing.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Lowkey
Un poquito, en secreto. Highkey es lo contrario: abiertamente.
“Lowkey me gustó la novela de mi mamá.”
Lo usan: ZM
Qué significa
Main character
Actuar como si fueras el protagonista de una película.
“Caminando con audífonos bajo la lluvia, muy main character.”
Lo usan: ZQué significa
Mewing
Apretar la lengua contra el paladar para marcar la mandíbula. En el colegio también se usa como gesto para no responder.
“Le preguntaron y se puso a hacer mewing.”
Lo usan: AlphaQué significa
Mid
Regular, nada especial.
“La película estuvo mid.”
Lo usan: ZQué significa
Mood
Algo con lo que te identificas totalmente en este momento.
“Un gato durmiendo todo el día. Mood.”
Lo usan: Z y MillennialN
Qué significa
No cap
En serio, sin mentir. Cap es mentira.
“Ese examen estuvo facilísimo, no cap.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Nonchalant
Actitud relajada, como si nada le importara. Ser nonchalant se considera cool.
“Ganó el partido y ni celebró, muy nonchalant.”
Lo usan: AlphaQué significa
Noob
Novato, alguien que apenas está aprendiendo un juego.
“Soy noob en Fortnite.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
NPC
Personaje de videojuego que no piensa por sí mismo. Se dice de alguien que solo sigue a los demás.
“No seas NPC, opina algo.”
Lo usan: Alpha y ZO
Qué significa
Ohio
Algo extraño o fuera de lo normal. Es un meme sobre ese estado de Estados Unidos.
“Ese video es muy Ohio.”
Lo usan: AlphaQué significa
Ong
On God: lo juro por Dios.
“Yo no fui, ong.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
OP
Overpowered: demasiado poderoso, casi injusto.
“Ese personaje está OP.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Opp
Rival o enemigo. Viene de opposition.
“El equipo del otro curso son los opps.”
Lo usan: Alpha y ZP
Qué significa
Pookie
Apodo cariñoso para alguien que quieres mucho.
“Mi hermanito es mi pookie.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
POV
Point of view, punto de vista. Videos contados desde la mirada de alguien.
“POV: tu mamá encontró tu boletín.”
Lo usan: Alpha y ZR
Qué significa
Random
Algo inesperado o sin relación con nada.
“Me escribió un man random.”
Lo usan: TodasQué significa
Ratio
Cuando una respuesta tiene más likes que la publicación original. Es una forma de ganar la discusión.
“Le hicieron ratio en su propio post.”
Lo usan: ZQué significa
Red flag
Señal de alerta en una persona o situación. Green flag es la buena señal.
“No contesta en tres días: red flag.”
Lo usan: Z y MillennialQué significa
Rent free
Algo que no te puedes sacar de la cabeza, como si viviera ahí sin pagar arriendo.
“Esa canción vive rent free en mi cabeza.”
Lo usan: ZQué significa
Rizz
Carisma para coquetear o caer bien.
“Ese tiene un rizz impresionante.”
Lo usan: Alpha y ZS
Qué significa
Shippear
Imaginar o desear que dos personas sean pareja.
“Todo el salón los shippea.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Sigma
Alguien que hace las cosas a su manera, sin seguir al grupo. Muchas veces se usa en tono de burla.
“Se fue solo al cine, muy sigma.”
Lo usan: AlphaQué significa
Simp
Alguien que hace demasiado por la persona que le gusta.
“Le compró tres regalos esta semana, qué simp.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Skibidi
Palabra sin sentido que viene de la serie animada Skibidi Toilet. Sirve para casi todo: algo bueno, algo malo o algo raro.
“Ese baile está muy skibidi.”
Lo usan: AlphaQué significa
Slay
Hacerlo increíble, lucirse.
“Esa presentación, slay.”
Lo usan: ZQué significa
Stalkear
Revisar a fondo las redes sociales de alguien.
“Le stalkeé el perfil hasta 2019.”
Lo usan: Z y MillennialQué significa
Stan
Fan muy intenso de un artista o de algo.
“Soy stan de Karol G.”
Lo usan: ZQué significa
Sus
Sospechoso. Viene del juego Among Us.
“Ese mensaje de premio está muy sus.”
Lo usan: Alpha y ZT
Qué significa
Tea
Chisme. Spill the tea es contar el chisme.
“Cuéntame todo, ¿cuál es el tea?”
Lo usan: ZQué significa
Touch grass
Toca pasto. Una forma de decirle a alguien que se desconecte y salga a la calle.
“Llevas todo el día en el celular, touch grass.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
Tuff
Impresionante, muy bacano. Se escribe así, con dos f.
“Tus tenis nuevos están tuff.”
Lo usan: AlphaV
Qué significa
Vibe check
Revisar el ambiente o el estado de ánimo de alguien.
“Vibe check: ¿cómo van con los exámenes?”
Lo usan: ZW
Qué significa
W / L
Win o Loss: una victoria o una derrota.
“Salimos temprano: W.”
Lo usan: Alpha y ZY
Qué significa
Yapping
Hablar sin parar, muchas veces sin decir nada importante.
“Lleva media hora yapping sobre su serie.”
Lo usan: Alpha y ZEmojis
Qué significa
💀
Significa “me morí de la risa”.
“Su foto de bebé 💀💀💀”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
😭
Casi nunca es tristeza. Se usa para risa o ternura extrema.
“El perrito con gafas 😭”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🗿
Cara seria o indiferente. Responder algo absurdo con total calma.
“Me dejaron en visto 🗿”
Lo usan: AlphaQué significa
🧢
Gorra en inglés es cap: significa mentira.
“Dice que estudió todo el fin 🧢”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🐐
La cabra es GOAT: el mejor de todos.
“El profe de mate 🐐”
Lo usan: TodasQué significa
🔥
Algo genial o muy bueno.
“Tu dibujo 🔥🔥”
Lo usan: TodasQué significa
🥀
Rosa marchita. Se usa con ironía para algo triste, decepcionante o dramático.
“Se acabaron las vacaciones 🥀”
Lo usan: AlphaQué significa
💅
Seguridad total, despreocupación. Hacer algo como si nada.
“Saqué 5 sin estudiar 💅”
Lo usan: ZQué significa
👀
Estoy mirando, hay chisme. También curiosidad.
“¿Quién te escribió? 👀”
Lo usan: TodasQué significa
🤡
Hacer el ridículo o sentirse tonto por algo.
“Fui al colegio y era festivo 🤡”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🫠
Derretirse de vergüenza, calor o cansancio.
“Me equivoqué de nombre en la presentación 🫠”
Lo usan: ZQué significa
🫡
Saludo militar: entendido, a la orden, respeto.
“Lavo los platos 🫡”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🙂
Para los papás es una carita feliz. Para los jóvenes suele ser una sonrisa forzada o pasivo-agresiva.
“Perfecto, otra tarea 🙂”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
👍
Para muchos jóvenes se lee seco o cortante, como si estuvieras molesto.
“Mamá respondió 👍 y me asusté.”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🤓
Burla para alguien que corrige todo o se las da de sabelotodo.
“En realidad se dice así 🤓”
Lo usan: AlphaQué significa
🫶
Corazón con las manos: cariño y gratitud.
“Gracias por el regalo 🫶”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🥹
A punto de llorar de ternura o emoción.
“Mi perro me esperó en la puerta 🥹”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🙏
Por favor o gracias. Algunos lo leen como chocar las manos.
“Pásame la tarea 🙏”
Lo usan: TodasQué significa
🤨
Ceja levantada: sospecha, esto no me cuadra.
“¿Me vas a dejar salir hasta tarde? 🤨”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
🗣️
Gritarlo, decirlo con fuerza. Se usa para frases que hay que repetir duro.
“🗣️ VIERNES”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
😮💨
Suspiro de alivio o de cansancio.
“Por fin entregué el trabajo 😮💨”
Lo usan: ZQué significa
💯
Totalmente de acuerdo, cien por ciento.
“Los lunes deberían ser libres 💯”
Lo usan: TodasQué significa
😬
Incomodidad, momento tenso.
“Me vio mi profe en el centro comercial 😬”
Lo usan: TodasQué significa
🧍
Quedarse parado sin saber qué hacer. Incomodidad.
“Cuando todos tienen pareja en el baile 🧍”
Lo usan: Alpha y ZQué significa
👁👄👁
En shock, sin palabras.
“Vi mi nota de física 👁👄👁”
Lo usan: ZQué significa
✨
Brillitos para dar énfasis, muchas veces con ironía.
“Amo madrugar ✨”
Lo usan: Z